samedi 14 janvier 2012

Super CV



- Oui, j'ai bien vu que vous avez sauvé le monde. 
Mais vous n'avez pour ainsi dire aucune expérience en entreprise.



- Yes, I've read you saved the world. But you totally lack business experience.

vendredi 6 janvier 2012

Les modélistes





The Accounting and the Contentious were engaged in a fierce competition 
for the nicest model railroad network.

mercredi 12 octobre 2011

Le messager de l'espoir

Monsieur Villemot… Je viens pour vous dire, 
au nom de tout le service commercial, que… 
Vous êtes vraiment trop rasoir.




dimanche 9 octobre 2011

samedi 8 octobre 2011

L'agrafeuse




«I am not just a stapler, Lebreton. 
I can fulfill three wishes of your choice - if they are related to 
unpaid client billings»

jeudi 22 septembre 2011

La rage au ventre

Ma vie allait super bien, et puis tu m'achètes ces yaourts.




My life was really great, and then you buy these yoghurts.

jeudi 15 septembre 2011

Les infusions que vous ne boirez jamais





Herbal teas you will never drink :
night fever, proletarian uprise, bad breath and greasy hair, malaise and anxiety

jeudi 25 août 2011

Un nouveau départ


… Et je suis fier de dévoiler le nouveau nom de notre commune, qui marquera le renouveau touristique de Morneglaise sur Pouille.




(Welcome to Fitness Springs)

… and I proudly unveil our town's new name, which will set a new beginning for Deadmud upon Rags

mercredi 29 juin 2011

Un après-midi de juillet

Il leva les yeux. L'autruche était là, à nouveau.



He looked up. The ostrich was here again.