Blocage

- It’s like a kind of shell you built to…

- This is a REAL shell. And for god’s sake, put me on the RIGHT SIDE immediately !

L’oiseau

Get down from this tree. NOW !

Le défi

Animal training failures : the mountain walrus

En toute franchise

 Varans ? I find them disgusting. 

You really have funny questions !

La race des seigneurs

Les canards : ils étaient là bien avant nous. Ils seront là bien après nous.

Ducks : they were here long before us. They will be here long after us.

L'aveu

- Depuis que je suis avec toi, ma vie semble n'être qu'une longue succession de naufrages.

- Oh ! Merci, mon amour.

- Since I've been with you, my life seems to be nothing but a long series of shipwrecks.

- Oh ! Thank you so much, my love.

Rats-taupes

 

- Look. It's him.

-Ooh ! You're right : he's so cute with his dimple on the chin.