jeudi 15 mars 2012

mardi 6 mars 2012

L'aveu

- Depuis que je suis avec toi, ma vie semble n'être qu'une longue succession de naufrages.
- Oh ! Merci, mon amour.



- Since I've been with you, my life seems to be nothing but a long series of shipwrecks.
- Oh ! Thank you so much, my love.

vendredi 2 mars 2012

Revenu de tout

Avec toi, c'est toujours «hanter, hanter, hanter» ! 
Eh bien moi, pour une fois, je voudrais aller au bowling.



With you, it's always «haunting, haunting, haunting !». 
Well, for once, I'd like to go to the bowling.