samedi 29 septembre 2012

La race des seigneurs




Les canards : ils étaient là bien avant nous. Ils seront là bien après nous.


Ducks : they were here long before us. They will be here long after us.

samedi 15 septembre 2012

Le pot


- Cher George,  c'est avec émotion que je te souhaite au nom de toute l'équipe une retraite heureuse et pleine de nouveaux projets.

- Dear George, I sincerely wish you, in the name of all our team, a happy retirement, and many new projects.